Datenschutzerklärung – Vacation Mode On
Stand: 15. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich ist Fancircle GmbH, Blintendorf 10a, 07926 Gefell, Deutschland, vertreten durch Geschäftsführer Stephan Goldhahn. Datenschutzkontakt: info@fancircle.io; Telefon +49 251 9811578361. Diese Hinweise beschreiben die angebotenen Kontofunktionen und unterscheiden den neuen privaten Minderjährigenumfang von gesondert berechtigten Erwachsenen- und Bestandsfunktionen.
2. Konto, Anmeldung und technische Verarbeitung
Für das gewünschte Konto verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Kontokennung, Sprache, Anmeldecodes, Sitzungs- und notwendige Sicherheitsdaten. Bei der Auslieferung entstehen technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, angeforderte Ressource und Browser-/Geräteangaben. Cloudflare übernimmt Hosting, die genutzte serverseitige Speicherung und technische Absicherung. Angeforderte Anmelde- und Kontaktprüf-E-Mails werden über Brevo versandt, für VMO über hallo@vacationmodeon.de. Das ist keine Werbeanmeldung. Passkeys verwenden die unterstützte Geräte-/Anbieteranmeldung; VMO erhält dadurch weder den privaten Passkey noch eine biometrische Vorlage. Ein tatsächlich angebotener Apple-/Google-/Meta-Login verarbeitet nur die hierfür vorgesehenen Identitäts-/Kontaktangaben und Berechtigungen, nicht automatisch private Reisen, Galerie oder Wallet.
3. E-Mail-Zugang, Kontoeinrichtung und Wohnsitz
Bei neuen Konten verarbeiten wir zunächst die eingegebene E-Mail, den angeforderten Code sowie notwendige Kontakt-, Sitzungs- und Sicherheitsnachweise. Nach erfolgreicher Codebestätigung dient eine noch nicht abgeschlossene Sitzung nur der eigenen Kontoeinrichtung und den dafür erforderlichen Schutz- und Rechtewegen. Sie erzeugt keine Steuer-, Kauf-, Volljährigkeits-, KI- oder allgemeinen Appfreigaben. Die Kontoeinrichtung wird zweckbezogen begrenzt; ihr Abschluss, Abbruch und Ablauf sind von der tatsächlichen Bereinigung der hierfür benötigten Daten zu unterscheiden.
Danach verarbeiten wir den gewählten Benutzernamen, die ausdrücklich angegebene Altersgruppe 13–15, 16–17 oder ab 18 und das tatsächlich ausgewählte Wohnsitzland mit eigener Konto- und Revisionszuordnung. Unter 13 wird kein Nutzkonto angeboten. Wir verlangen dafür nicht zusätzlich ein Pflicht-Geburtsdatum oder einen zweiten Mindestalterhaken. Die Alters-/Länderauswahl ist eine eigene Erklärung, keine amtliche Verifikation. Sie wird nicht aus Sprache, Store, GPS oder einer Standardauswahl als bestätigt übernommen. Für den bislang geprüften privaten Minderjährigenumfang gilt zunächst angegebenes Wohnsitzland Deutschland mit den gesonderten Elternfreigaben. Eine routinemäßige Ausweiskopie wird nicht verlangt.
Das Wohnsitzland ist von den beim später angeforderten Kauf zu prüfenden Rechnungs-/Steuerangaben getrennt. Eine Auswahl Deutschland erzeugt nicht automatisch einen verifizierten Steuerort, einen bestimmten Steuersatz oder eine Kauffreigabe. Für die tatsächliche Vertragsannahme speichern wir die angebotene Fassung mit Sprache, Hash, Zeitpunkt und eigener Erklärungszuordnung. Der Nachweis über die bereitgestellte Datenschutzerklärung bezeichnet deren dargestellte bzw. zugänglich angebotene Fassung; er behauptet weder vollständiges Lesen noch eine pauschale Einwilligung. Optionale KI- und Standortzwecke folgen erst später mit ihren eigenen Informationen und Entscheidungen. Der Wohnsitz ist keine Erlaubnis zur GPS-Erhebung. Änderungen erfolgen über die vorgesehenen Einstellungen und erzeugen keine rückwirkend erfundenen Erklärungen.
4. Elternfreigabe, Quelle und Nachweise
Für die konkrete Vertragsvertretung verarbeiten wir die Konto- und Kontaktzuordnung der sorgeberechtigten Person aus deren eigenem bestehenden Konto, ihre Kontaktbestätigung in ihrer eigenen Sitzung, die beidseitige Bindung zum Kindkonto sowie gesonderte Sorge-/Vertretungserklärung und Vertragsgenehmigung. Die Kontaktquelle ist das eigene Konto der erwachsenen Person, nicht eine automatisch vom Kind übermittelte fremde E-Mail-Adresse. Bei Kontaktaufnahme sind diese Informationen zugänglich. Beide Beteiligten sehen die zur Zuordnung erforderlichen privaten Anzeigenamen und den konkreten Vertrags-/Erklärungskontext. Versionen, Sprachfassungen, Hashwerte, Entscheidungen, Zeitpunkte und tatsächlich erreichte Prüfmethoden werden als begrenzter Nachweis gespeichert. E-Mail- und Sitzungsbestätigung sind keine amtliche Alters- oder Elternschaftsprüfung. Die Genehmigung eröffnet kein allgemeines Leserecht an privaten Inhalten.
5. Private Reisen, Pläne, Galerie und Wallet
Der anfängliche Minderjährigenumfang verarbeitet eigene manuell angelegte Reisen, Reisezeiten, Ziele, manuelle Planinhalte und Erinnerungsmetadaten für die gewünschte Speicherung. Die Ortsauswahl nutzt den vorhandenen Offline-Katalog ohne neue Anbieterabfrage. Eine manuell gewählte Zielkoordinate ist keine laufende Erhebung deines Gerätestandorts. Lokale Galerie-/Walletdateien bleiben von ihrer vorgesehenen Metadatenspeicherung getrennt; dieser Umfang eröffnet keinen serverseitigen Foto- oder Dokumentupload. Minderjährige erhalten keine KI, öffentliche Community, Buddy-/Familyfreigaben, Preis-Ticker, Anbieter-Flug-/Wetter-/Suchabfragen, Cloud-Mediensynchronisation, optionalen Push, Käufe, genaue öffentliche Standortfreigaben oder Werbeprofilbildung. Bitte trage keine für die manuelle Planung unnötigen sensiblen Daten ein.
6. Rechtsgrundlagen und getrennte Entscheidungen
Erforderliche Konto- und angeforderte Dienstverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO einschließlich einschlägiger vorvertraglicher Vorgänge und der tatsächlichen Vertretungs-/Vertragssituation. Begrenzte notwendige Sicherheit und Missbrauchsabwehr beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f mit dem Interesse am sicheren Betrieb; tatsächliche gesetzliche Pflichten auf Buchstabe c. Freiwillige einwilligungsbedürftige Zwecke beruhen getrennt auf Buchstabe a. In Deutschland ist bei direkt angebotenen einwilligungsbedürftigen Online-Diensten unter 16 Jahren passende elterliche Freigabe erforderlich; ab 16 Jahren kann geeignete eigene Einwilligung möglich sein. Das ist keine Freigabe für einen Kaufvertrag oder alle Anbieter. Lesen der Datenschutzinformation und Vertragsgenehmigung sind keine universelle Einwilligung. Für notwendige Authentifizierungs-/Sitzungsspeicherung am Endgerät gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, soweit sie für den ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist; optionale Endgerätezugriffe erfordern ihre passende eigene Grundlage.
7. Dauer und Bereinigung des Minderjährigenverfahrens
Anmeldecodes gelten zehn Minuten, Kontaktchallenges fünfzehn Minuten und einmalige Einladungen fünf Minuten. Noch nicht genehmigte Elternanfragen gelten höchstens 24 Stunden innerhalb des auf sieben Tage begrenzten Einrichtungsvorgangs. Neu allein hierfür angelegte, nicht qualifizierte Setupkonten werden nach dieser Grenze durch den eigenen Bereinigungsablauf entfernt; alte Konten werden nicht pauschal als temporär umgedeutet. Die eigene Kontakt-Reauthentifizierung hat nur fünf Minuten frische Freigabewirkung; der minimale Nachweis wird 40 Tage ab Verifikation gespeichert. Technische Zugangsbelege gelten 30 Tage und werden 90 Tage nach ihrem Ablauf bereinigt. Eine unveränderte Vertragsgenehmigung endet nicht durch diesen technischen Ablauf. Aktive Genehmigungen bleiben nur für den weiter erforderlichen Konto-/Vertretungszweck erhalten. Endet oder wird die Genehmigung widerrufen, werden vorhandene zugehörige begrenzte Vertrags-/Statusbelege nach 90 Tagen ab dem erfassten Ende bereinigt. Das ist keine pauschale Frist für alle Sperr- oder historischen Verknüpfungsdaten. Die gewählten Zeiträume sind zweckbezogene Betriebsregeln, keine gesetzlichen Rechnungsfristen.
8. Konto- und Einzelinhaltslöschung, Sicherungen
Eigene Reisen, Pläne und Erinnerungsmetadaten bleiben für deinen gewünschten Speicherzweck bis zur eigenen Inhalts- oder Kontolöschung. Das Löschen einer eigenen Reise entfernt auch ihren zugehörigen eigenen Reiseplan; Metadaten werden über den eigenen Löschweg entfernt. Bei erfolgreicher Kontolöschung entfernt der bestehende Kontoablauf die dem Konto zugeordneten Datensätze einschließlich dessen Guardian-, Rechts- und technischen Nachweisdatensätzen; dafür wird nicht anschließend eine allgemeine 90-Tage-Aufbewahrung behauptet. Beim Löschen nur eines Elternkontos können anders zugeordnete Kindkontodatensätze fortbestehen, solange deren jeweiliger Zweck besteht; fehlende gültige Elternzuordnung eröffnet keinen Zugang. Erforderliche eigene Rechnungs-/Steuerbelege und spezifische gesetzliche Ausnahmen bleiben getrennt. Serverzugriffssperre und physische Bereinigung sind unterschiedliche Vorgänge: begrenzte Cleanupabläufe entfernen die fälligen Kategorien; ein Ablaufdatum allein ist keine physische Löschung. Eine Produktionswiederherstellung der neuen Minderjährigendaten ist erst nach qualifiziertem Lösch-/Entzugsabgleich zugelassen; zuvor ist die externe Zugangsepoche zu wechseln. Wiederherstellung darf entzogene Freigaben nicht reaktivieren. Interne Sicherungen der Anbieter folgen ihren eigenen dokumentierten Endkriterien. Eine sofortige Fernlöschung offline vorhandener Originaldateien oder aller externen Kopien wird nicht zugesagt; die eigene lokale Kontolöschung entfernt den zugehörigen lokalen Tresor.
9. Cloudflare und Brevo, Empfänger und internationale Verarbeitung
Wir verwenden für VMO das Cloudflare-Konto der Fancircle GmbH. Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, verarbeitet die für Hosting, Speicherung und Absicherung erforderlichen Daten nach dem geltenden Hauptvertrag und dessen Auftragsverarbeitungszusatz. Das VMO-E-Mail-Konto wird ebenfalls von der Fancircle GmbH geführt. Für das deutsche Unternehmenskonto gelten die entsprechenden Brevo-Vertragsbedingungen mit integriertem Auftragsverarbeitungszusatz; Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland, stellt den beschriebenen transaktionalen Maildienst bereit. Der Versanddienst erhält die erforderliche E-Mail-Adresse, den angeforderten Code/Prüflink bzw. Nachrichtentext und begrenzte technische Versanddaten. Wir geben dafür keine private Galerie, Wallet oder Reisepläne weiter. Verarbeitungen und eingesetzte Unterauftragnehmer können außerhalb des EWR liegen. Die einschlägigen Garantien ergeben sich aus den geltenden Anbieterbedingungen, einschließlich anwendbarer EU-Standardvertragsklauseln und erforderlicher Schutzmaßnahmen; eine allgemeine Garantie ausschließlich europäischer Verarbeitung wird nicht gegeben. Informationen und Kopien der anwendbaren Garantien sind über die verlinkten Bedingungen und info@fancircle.io erhältlich. Anbieterinformationen: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ ; https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ ; https://www.brevo.com/legal/termsofuse/ .
10. Gesonderte Erwachsenenfunktionen und Anbieter
Nur bei eigener tatsächlicher Berechtigung und der dafür vorgesehenen Auswahl können gesonderte Erwachsenenfunktionen Daten verarbeiten. Für angebotene Communityfunktionen betrifft dies Profil, ausgewählte Beiträge/Medien, private Nachrichten, Moderationsmeldungen und Blockierungen gemäß Sichtbarkeit und Originalregeln. Eine Veröffentlichung erzeugt eine eigene Kopie; bekannte Metadatenbereinigung einer Communitykopie bedeutet keine Bereinigung sämtlicher lokalen Originale. Family verarbeitet Mitgliedschaft, ausgewählte Freigaben und Berechtigung; Mitgliedschaft allein gibt keine Inhalte, Positionen oder Dokumente frei. Standort- und Pushsystemerlaubnis sind von VMO-Zweckfreigaben getrennt. APNs bzw. Firebase Cloud Messaging erhalten erforderlichen Token und den für den konkreten Zweck vorgesehenen Nachrichtentext, nicht automatisch alle Kontoinhalte. Bereits übermittelte Inhalte können bei Empfängern fortbestehen.
Wenn du in einer gemeinsamen Reise freiwillig eine Ausgabe speicherst, verarbeiten wir ihre Bezeichnung, Währung und Betrag sowie die ausgewählte zahlende Person und die Personen mit ihren Kostenanteilen (technisch unter anderem label, currency, amountMinor, paidBy und shares). Der Reiseinhaber und alle aktuell angenommenen Mitreisenden mit Zugriff auf den Bereich „Kosten“ können sämtliche dort gespeicherten Ausgaben sehen, auch mit einer reinen Leseberechtigung. Das gilt auch für bereits vorhandene Ausgaben, wenn später eine weitere Person eine Einladung mit diesem Bereich ausdrücklich annimmt. Die Auswahl, wer bezahlt hat oder einen Anteil trägt, beschränkt nicht den Empfängerkreis. Du wählst die eingeladenen Personen und die geteilten Bereiche; Empfänger erhalten erst nach Annahme Zugriff. Die App berechnet Salden und Ausgleichsvorschläge lokal aus diesen Angaben. Die manuelle Erfassung löst weder eine Zahlung noch einen Forderungseinzug aus. Diese angeforderte Funktion beruht auf der in Abschnitt 6 erläuterten Vertragsdurchführung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Angaben werden im Cloudflare-Backend für diese Funktion gespeichert und über die vorhandenen Lösch- und Bereinigungswege entfernt; es wird hierfür keine zusätzliche pauschale Aufbewahrungsfrist oder gesetzliche Rechnungsfrist behauptet. Belege, optionale KI-Auswertung und ausdrücklich angeforderte externe Zahlungswege sind getrennte Vorgänge.
11. KI, Suche, externe Inhalte und Affiliate
Im neuen Release werden keine neuen Google-Gemini-Anfragen ausgeführt, einschließlich Checklisten-, Moderations- und Fallbackanfragen. Frühere Anbieterdaten werden nicht allein durch die Abschaltung als gelöscht dargestellt. Auch die personenbezogene KI-Reiseplanung mit Anthropic Claude ist in diesem Release gesperrt. Sie wird erst nach gesonderter qualifizierter Datenschutz-/Risiko- und Anbieterprüfung angeboten. Der beschriebene private Kernzugang hängt davon nicht ab. Bereits bei Anbietern vorhandene Daten und vertragliche Ansprüche werden durch die Sperre nicht als erledigt ausgegeben. Eine KI-Prüfung öffentlicher Inhalte verwendet nur die bewusst dafür eingereichten Inhalte und ihre eigene Freigabe. Öffentlich bereitgestellte Orts-/Unterkunftsinformationen sind vom privaten Planungskontext getrennt. Eine tatsächlich angebotene Such-/Flug-/Wetterfunktion kann die erforderlichen Such-/Datums-/Belegungs-, Flugnummern- oder gerundeten Ortsdaten an SearchApi, API.market/AeroDataBox, MET Norway bzw. NASA POWER übertragen. Google Maps/Places ist ein eigener Vorgang; eine Maps-Auswahl ist keine KI-Einwilligung. Tripadvisor oder der angezeigte Ideenpartner kann für seinen tatsächlichen Abruf erforderlich sein. Beim Laden externer Wikimedia/Commons- oder sonst ausdrücklich bezeichneter Bilder erhält der Bildhost technische Verbindungsdaten, etwa IP-Adresse und gegebenenfalls Referrer. Quelle, Urheber, Lizenz und erforderliche Änderungen werden beim jeweiligen Bild ausgewiesen. Ein manueller gekennzeichneter Affiliate-Klick über Commission Junction oder den angezeigten Partner eröffnet dessen externe Seite und notwendige Link-/Attributionsverarbeitung, nicht automatisch Zugriff auf private Kontoinhalte. Die Anbieter verarbeiten Daten nach ihrem tatsächlichen Dienst und eigener oder Auftragsrolle. Individuelle Zero-Retention- oder Trackingfreiheit wird nicht pauschal behauptet. Gesonderte optionale Verarbeitung bleibt an tatsächliche Freigabe und zulässige Anbieterbedingungen gebunden.
12. Bestehende Käufe und gesetzliche Unterlagen
Neue native Käufe und Kauf-Weiterleitungs-/Portalwege sind in diesem Release ausgeschaltet. Berechtigte Bestandsverträge und gesonderte Erwachsenen-Webvorgänge bleiben mit ihren tatsächlichen Bedingungen getrennt. Bei einem angebotenen Stripe- oder PayPal-Zahlungsvorgang erhält der ausgewiesene Zahlungsanbieter notwendige Tarif-, Betrags-, Zahlungs- und Steuerdaten; Karten-/Bankzugangsdaten werden nicht als private VMO-Galeriedaten gespeichert. Lexware Office/Haufe Service Center GmbH erhält für den tatsächlichen Originalrechnungsweg notwendige Leistungs-, Betrags-, Steuer-, Empfänger- und Belegangaben, keine Galerie, Wallet oder Chats. Elektronische Bestätigungen/Rechnungen über den zugehörigen Maildienst betreffen ihre erforderliche Adresse und Belegdaten. Gesetzlich erforderliche Rechnungen/Buchungsbelege werden grundsätzlich acht Jahre ab dem einschlägigen Jahresende aufbewahrt; andere Dokumentarten und konkrete Verfahren können andere Fristen erfordern. Ein zugehöriger gesetzlicher Archivbedarf rechtfertigt nicht automatisch die Aufbewahrung des ganzen Reiseprofils. Kauf-, Kündigungs- und Widerrufserklärungen werden für Zuordnung, tatsächlichen Eingang und Bearbeitung nach ihrer eigenen dokumentierten Zweck-/Streit-/Aufbewahrungsregel verarbeitet. Kontolöschung und Abokündigung sind getrennt.
13. Speicherung anderer Daten und Wahlmöglichkeiten
Eigenes Konto und angeforderte Inhaltsbestände werden für den jeweiligen aktiven Zweck geführt; nach dessen Ende werden nicht mehr erforderliche Daten gelöscht oder, soweit angemessen, anonymisiert. Tatsächlich benötigte gesetzliche, konkrete Streit-, Moderations- oder Sicherheitsbelege werden beschränkt und mit ihrem eigenen Endkriterium behandelt. Technische Protokolle der Anbieter, deren Mailkopien und Sicherungen haben ihre dienstbezogenen Bedingungen; eine technische Gültigkeit, Frische eines Preisstands oder Sperre ist keine Zusage gleichen Löschzeitpunkts. Eigene Browser-/Gerätewerte können bis zum Zurücksetzen oder Löschen des entsprechenden lokalen Speichers bestehen. Anbieter- und Gerätefreigaben kannst du über die dafür vorgesehenen Wege ändern; gezielt entzogene Zwecke eröffnen keinen neuen Versand oder API-Zugriff.
14. Rechte, Kontakt und Kontolöschseite
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit nach den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, einer Verarbeitung aus berechtigtem Interesse widersprechen und freiwillige Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Kontakt: info@fancircle.io. Die angebotene eigene Kontolöschfunktion bleibt auch bei offener, entzogener oder gesperrter Elternfreigabe verfügbar. Ohne Appzugang kannst du über https://www.vacationmodeon.de/de/konto-loeschen/ eine Anfrage stellen. Sende keine Passwörter, Anmeldecodes oder unaufgeforderten Ausweiskopien. Eine Elternschaftsbehauptung allein erteilt keine pauschale Berechtigung über fremde Konten. Wir erklären Informationen altersgerecht. Wesentliche Änderungen der tatsächlichen Verarbeitung werden passend vor der neuen Verarbeitung bekanntgegeben; bestehende Erklärungen werden nicht rückwirkend neu abgegeben.